סרטונים הם דרך חזקה לשתף מידע, אך ללא כתוביות, הם מונעים גישה ממשתמשים חרשים, כבדי שמיעה או במצבים בהם לא ניתן להשמיע אודיו.
הוספת כתוביות לאלמנטים video מבטיחה שכל אחד יוכל לגשת ולהבין את התוכן שלך. מאמר זה חוקר את החשיבות של כתוביות לסרטונים, בעיות נפוצות בשימוש בכתוביות, ושיטות עבודה מומלצות ליישום כתוביות באמצעות האלמנט track.
כתוביות לסרטונים הן שכבת טקסט המתארת את הדיאלוג המדובר וצלילים רלוונטיים נוספים בסרטון, כמו רעשי רקע או מוזיקה. כתוביות מופיעות בסנכרון עם הסרטון, ומספקות למשתמשים ייצוג טקסטואלי של תוכן האודיו.
כתוביות נוספות לסרטוני HTML באמצעות האלמנט track עם התכונה kind="captions". זה הופך את הכתוביות לנגישות לטכנולוגיות מסייעות, ומבטיח נגישות.
<video controls> <source src="video.mp4" type="video/mp4">
<track src="captions.vtt" kind="captions" srclang="en" label="English">
Your browser does not support the video tag.
</video>בדוגמה זו, האלמנט track מציין את הקובץ שמכיל את הכתוביות (captions.vtt), את השפה שלהן (srclang="en") ואת מטרתן (kind="captions").
כתוביות מספקות מידע חיוני למשתמשים חרשים או כבדי שמיעה, ומאפשרות גישה רחבה יותר לתוכן וידאו.
כתוביות מועילות לכל המשתמשים, במיוחד בסביבות רועשות או במצבים בהם לא ניתן להשמיע אודיו, כמו מקומות ציבוריים או מקומות עבודה.
חוקי נגישות והנחיות כמו חוק האמריקאים עם מוגבלויות (ADA) ו-WCAG ממליצים או דורשים כתוביות לתוכן וידאו.
כתוביות משפרות את מעורבות המשתמשים בכך שהן מאפשרות לצופים לעקוב אחרי התוכן, גם אם הם מפספסים או לא שומעים את האודיו.
מנועי חיפוש יכולים לאנדקס קבצי כתוביות, ולשפר את הנראות של התוכן שלך בתוצאות חיפוש.
סרטונים ללא כתוביות מונעים גישה ממשתמשים שלא יכולים לשמוע את האודיו, מה שמהווה הפרת תקני נגישות ופוגע בשימושיות.
כתוביות שאינן מסונכרנות עם הדיאלוג בסרטון מבלבלות את הצופים ופוגעות בחווייתם.
השמטת צלילים חשובים או תמלול לא מדויק של תוכן מגבילים את התועלת של הכתוביות.
הטמעת כתוביות ישירות לתוך הסרטון כחלק מהוויזואליה מונעת מהמשתמשים להתאים את החוויה שלהם, כמו לכבות כתוביות או לשנות את המראה שלהן.
סרטונים ללא כתוביות בשפות מרובות עשויים למנוע גישה מדוברי שפות שונות, ומגבילים את הטווח של התוכן.
הוסף כתוביות לסרטונים באמצעות האלמנט track, וציין את הקובץ שמכיל את הכתוביות.
<video controls>
<source src="example.mp4" type="video/mp4">
<track src="example-captions.vtt" kind="captions" srclang="en" label="English">
</video>השתמש בפורמט WebVTT ליצירת קבצי כתוביות. פורמט זה נתמך באופן נרחב וקל לשימוש.
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
Welcome to our tutorial on video captions.
00:00:06.000 --> 00:00:10.000
Captions make video content accessible to everyone.
הוסף אלמנטי track מרובים כדי להציע כתוביות בשפות שונות.
<video controls>
<source src="example.mp4" type="video/mp4">
<track src="captions-en.vtt" kind="captions" srclang="en" label="English">
<track src="captions-es.vtt" kind="captions" srclang="es" label="Español">
</video>סנכרן כתוביות בצורה מדויקת עם האודיו כדי לספק חווית צפייה חלקה.
ודא שהכתוביות מוצגות כראוי ומוכרזות על ידי קוראי מסך וכלים מסייעים אחרים.
כלול תיאורים לצלילים לא מילוליים, כמו צחוק, מוזיקה או אזעקות, כדי לתת למשתמשים את ההקשר המלא של הסרטון.
00:00:11.000 --> 00:00:14.000 [Background music playing softly]ודא שמשתמשים יכולים להתאים כתוביות, כמו שינוי גודל גופן, צבע או רקע לשיפור הקריאות.
סרטונים ללא כתוביות מונעים גישה ממשתמשים שלא יכולים לשמוע את האודיו, מה שמהווה הפרת תקני נגישות ופוגע בשימושיות.
כתוביות שאינן מסונכרנות עם הדיאלוג בסרטון מבלבלות את הצופים ופוגעות בחווייתם.
השמטת צלילים חשובים או תמלול לא מדויק של תוכן מגבילים את התועלת של הכתוביות.
הטמעת כתוביות ישירות לתוך הסרטון כחלק מהוויזואליה מונעת מהמשתמשים להתאים את החוויה שלהם, כמו לכבות כתוביות או לשנות את המראה שלהן.
הוספת כתוביות לאלמנטים video היא צעד קריטי ליצירת תוכן אינטרנט נגיש וידידותי למשתמש. על ידי הכללת אלמנט track עם כתוביות מדויקות ומסונכרנות, אתה מבטיח שהסרטונים שלך יהיו נגישים למשתמשים חרשים, כבדי שמיעה, או במצבים בהם לא ניתן להשמיע אודיו. כתוביות משפרות שימושיות, תומכות בעמידה בתקני נגישות ומגבירות את מעורבות המשתמשים, מה שהופך את האתר שלך לכוללני ומשפיע יותר.